Tuesday, March 31, 2009

Dentista


Hoje fui ao dentista pela primeira vez depois que vim ao Japao, a coisa tah feia...
Tudo bem que para conquistar clientes os dentistas podem exagerar na hora da explicacao, mas tomando por base a minha gula por doces e a minha ausencia no dentista por muito tempo o que escutei naum achei exagerado.. 
Tenho 3 dentes careados e muio tartaro, pra dar vender(汗)
Displicencia minha, claro. Mas eu era do partido do "na hora em que comecar a doer o dente vou ao dentista", que com a ida hj ao consultorio fez mudar minha antiga opniao.
Ir ao dentista eh importante, obvio como a agua eh molhada, mas que por algum motivo agente deixa de ir.. a minha desculpa era que eu naum sabia falar japones, que acho q foi uma grande desculpa esfarrapada.. Se pensarmos bem, talves se tivesse ido antes naum teria tantas caries e dentes careados e poderia ter mudado o habito de comer doces o dia inteiro e naum soh escovar os dentes depois de uma "refeicao" propriamente dita.
Hoje a  minha postagem eh para que mais pessoas naum cometam o mesmo erro que fiz e ir ao dentista regularmente mesmo naum entendo o idioma, eh claro com uma pessoa que possa fazer a traducao ou ateh mesmo decifrando as palavras na hr com um dicionario na mao..
Bom no decorrer do tratamento dentario vou ver se posto aqui os meus avancos na clinica...
Abcs e escovem os dentes sempre depois de cada refeicao (^o^)
A foto eu tirei qdo tirei os スリッパー(especie de chinelo para ander dentro de casa) e percebi a obra de arte.. rehehehe..
Leia mais/ Read more

Sunday, March 29, 2009

Antes e depois.


Tenho novidades! Quero dizer, jah eh um pouco velha a novidade.. chegou o resultado da prova de japones que fiz no ano passado e advinhem... eh claro, passei! Rahahaha!
Naum foi facil, mas tambem naum posso dizer que senti muita dificuldade. Fui estudando aos poucos, e no horario vago que eu tinha e tambem naum tive aquela pressao de prova de vestibular e quando vi jah me sentia mais seguro em relacao a lingua japonesa.
Neste ano vou tentar o 1級 , soh preciso estudar mais agora... rehehehe
Bom aqui esta o resultado da prova anterior e a do ano passado. Quem quiser informacoes sobre a prova clique aqui 日本語能力試験(site em japones e em ingles)
Obs: A partir do ano que vem o 日本語能力試験「nihongo nouryoku shiken」 vai mudar. De acordo com o site a prova tera 5 niveis ao inves dos 4 atualmente.  No site explica que do nivel 3(3級)para o 2(2級)o grau de  dificuldade subia muito e que o nivel 1 (1級)deveria ser mais dificil. Portanto a partir de 2010 ocorrera algumas mudancas.
Sao:
- A classificacao sera mudada do atual 「級」para N's
- o N1 tera um grau de dificuldade mais ou menos parecido com o atual 1級 mas para que se possa avaliar ateh um nivel  um pouco mais dificil.
- o N2 serah parecido com o atual 2級
- o N3 tera um grau de difuculdade entre o 3級 e o 2級
- o N4 serah parecido com o atual 3級
- o N5 serah parecido com o atual 4級

Leia mais/ Read more