試験

Finalmente fizemos a prova! (＾-＾)V

Acordei as 7:00 da manha, um pouco mais cedo do que tinha planejado, talves fosse um pouco de nervosismo. Nao sabia o que esperar da prova...
Me encontrei com o Renato na estacao de Machida as 8:30 para dali seguirmos o caminho da Universidade onde seria dada a prova... Descemos na estacao de Fuchinobe onde paramos em uma loja de conveniencia para comprar 2 borrachas e eu segui indo a loja adiante para tomar um cafe-da-manha (Sanduiche de cogumelo com queijo e chocolate quente) para naum perder tempo. Sai da loja e segui comendo o sanduba, e naturalmente fomos seguindo o enorme fluxo de estrangeiros que tambem iriam prestar o exame supostamente na mesma facu, supostamente... Ao terminar meu lanche reparo melhor em uma placa sinalizando a direcao e o nome da escola quando, pasmem.. o nome da escola era outra!
Haviam duas facus que iriam servir como local para a prova na mesma estacao!
Foi neste momento que eu e Renato deparamos com um indiano que mais tarde viria a dizer seu nome e fazer a mesma prova que eu e na mesma sala, Sharavam.
Feito as apresentacoes, e sentados em nossos respectivos lugares esperamos as instrucoes que seriam dadas pela coordenadora da sala..

A prova iniciou com 文字「もじ」・語彙「ごい」- Escrita ・Vocabulario, parte em que caem as perguntas sobre leitura de kanji e definicoes de palavras... eu particularmente achei a parte em que menos tive dificuldades (menos dificuldades porque toda a prova estava dificil... rehehe). Na verdade eu lia as perguntas e automaticamente escrevia as respostas, o que me deixou espaco para pensar que eu iria acabar ateh que cedo esta parte... quando termino de responder ouco o sinal tocar alertando que faltavam 5 min. para o termino daquela fase, ufa! Mas deu pra ter uma ideia do tempo que tenho pra responder cada pergunta.

A segunda parte 聴解「ちょうかい」- Listening, era a parte que mais tinha receio de fazer, eu estou aprendendo mais com os livros do que falando, entao nao tenho um "bom ouvido" ainda...mas, jah tava lah..
No comeco os exercicios eram faceis de entender, mas a medida em que foi passando os problemas aumentava-se o nivel de dificuldade das perguntas... consegui entender mas nao fui bem nesta parte... poatz!

A terceira e ultima parte desta maratona de exercicios (A prova se iniciou as 9:45 e terminou as 14:40), era a 読解・文法- Leitura ・ Gramatica, com textos contendo palavras de pouco uso no cotidiano ate na lingua nativa (pelo menos para o autor deste blog) lembro de um texto que falava sobre os diferentes niveis do sono (alfa, sono profundo, etc..) e a nossa reacao ao acordamos nesses diferentes niveis... se essa minha explicacao esta mau, imagina o q eu entendi... rehehehe
FATO: Nao li toda a 3 parte da prova.
Bom comecei como o de costume, pelo comeco.. texto enorme com umas 3 a 5 perguntas que iriam ter o mesmo peso que outras mas com texto bem menor... fui pela logica.
Folhei a prova um pouco e vi q tinha textos com graficos, kanjis que nunca havia visto, e algumas expressoes que vai saber lah o que significa...
Recomecei essa parte da prova pela parte de gramatica em que haviam frases pequenas com rapida resolucao... (entre " ")
Dificuldades? Tive, mas acabei e voltei para ver os textos, falta pouco..!
Vi melhor a prova e nao encontrei tantos kajis que nao conseguia ler, apesar de nao conseguir dissimular o texto lendo apenas uma vez, conseguia entender aos meus passos pouco a pouco o conteudo de cada texto.
E enquanto suava a camisa e gastava neuronios, observava os estrangeiros a minha volta que tambem tentavam passar no exame. A minha frente um canadense (podia se ver a nacionalidade de cada um, pois era obrigado colocar a inscricao em cima da mesa contendo os dados de cada inscrito) e um americano, a minha esquerda um chines , a minha direita um thailandes e atras um koreano. Me senti como se estivesse representando o Brasil em alguma competicao internacional!
Mais um bom motivo para me esforcar mais!
Dei uma espiada no candidato de origem canadense e vi q ele jah havia terminado toda a prova! E logo pensei comigo mesmo... eu com cara de japa nem cheguei a ler todo o texto..
Tocou o sinal de "faltam 5 minutos" e corri para chutar as 13 e tantas respostas no formulario.
Ao final da prova e ainda animado por estar participando deste "evento" internacional perguntei ao canadense se ele tinha tido dificuldades na prova e ele me respondeu: I just check the C answer, it's too hard for me...
Menos mal, pensei que eu tava fazendo feio..

O resultado sai a partir do meio de fevereiro do ano q vem, nao espero ter conseguido passar, mas estou contente soh de ter tentado!
Ah, e nao fui tao mal na prova assim, e nem achei a prova tao dificil que nao consiga passar eh que neste ano foi mais para experiencia mesmo..
Algumas coisas que percebi ao decorrer da prova:
- Nao haviam mais brasileiros na sala alem de mim.
- O numero de latinos ou negros prestanto o exame era pifia em comparacao por exemplo ao numero de indianos..
- A maioria era de origem chinesa seguida pelos indianos e depois canadenses
Obs: Dados nao oficiais, escritos apenas com base na minha mera observacao..
Ano que vem tem mais e eu vou estar lah de novo fazendo a prova! Vamoae??! Leia mais/ Read more

太田鉄工（- -；

よっ！
この写真は仕事に取られた。左から紹介します（＾＾）k
最初は私、そしてパット、次はレナトとアラーン人
皆月から土によく頑張ります！
そう言う事です！
注意：レナトのズボン工場のエーアコンに置いちゃった。。何でだろう。。？ Leia mais/ Read more

日本語能力試験 （＾ o ＾）V

Good news!!
Me and some friends will go to in for examination on this 3th December(Sun), a japanese proficiency text!
Luck for Renato（二級）, Gima（四級）, Roberto（三級）, Boreth（二級） and the others warriors, and me（二級） sure!!
I hope, in the next year, more friends came to participate in the exam!!
Thank's for the teachers of MONICA! The class it's every friday's 7:00p.m.~9:00p.m.
They are very attentive and appealing teachers!
And always have a place for more one, if you wanna learn japanese please come to this place
Ayase-shi
Izumi-Kaikan (泉会館）
In front of a Brazilian restaurant.
ありがとう先生！
Well it's all folks! Leia mais/ Read more

城ヶ崎海岸（Jyougasaki kaigan)

Mas fotos!
Aca estoy en una roca muy alta! Mi amorsito que a mostrado a mi!
(Voy a escribir mas..) Leia mais/ Read more

鎌倉デート

皆さん、私とスサーナちゃん浴衣デートやりました！　（＾o＾）v
カッコいいなカップルでしょ？！
人力車始めて乗った、
リスも云った電気のケーブルに散歩してた！

Hey everybody! Me and Susana have a yuukata (It's a kind of kimono) date!
Very captivating couple no??
Was the first time on board in a Rickshaw!
We saw a squirrel walking on the conducting wire!

Holla a todos, yo y Susana hicemos una fecha de Yuukata (un tipo del kimono)!!!
Muy agradables eses pares no?
Primera vez que hemos ido a bordo en el Rickshaw!!
Nosotros vimos una ardilla caminando en un alambre que conduce!! Leia mais/ Read more

Aniversario de Thais

友達カラオケが大好き！（笑）Thaisの誕生日のパッテイー！これも懐かしい写真です！楽しかった！！
Mi amigos gostam mucho de karaoke, jajajaja! Compleanos de Thais, la fotografia tambien es antiga, jajaja!! Muy divertido!
My friends like karaoke!! rehehe! Birthday party of Thais, this picture is old too, rahahaha!! Was very funny!! Leia mais/ Read more

Correction, 訂正、correcao, correccion..

I'm learning and practice some languages, when I get wrong please inform in the own comment. Leia mais/ Read more

Beautiful girlfriend

Halo, esta es Susana (a primeira da esquerda para a direita), mi enamorada! (＾o＾)v. Ella es peruana y ya mora aca hace mucho tiempo! Ella es mi sensei de japones y espanol! Jajaja, ensena muy bien! Nosostros entendemos un ao otro e reamos mucho tambien, jaja! No es guapa?!! Soy muy feliz con ella! Besitos amorsito!


Halo, the first person starting to the left to the right is Susana, my girlfriend. She's peruana and lives here for a long time!! She's mi japanese and spanish sensei!! She teaches very well!! We undestand each other and laughed a lot!! Isn't beautiful?!! I'm very happy with her!! Kisses amorsito. Leia mais/ Read more

Smelly cat

Leia mais/ Read more

懐かしい写真！

Marisa's birthday party!
This one has taken in the Hard Rock Coffee in Sakuragichou, the food was delicious and the beer too (I heard't..)
News! Willian (Marisa's husband) will be father again!! (sounds a little weird this "again"..)
Where will be the party??

Compleanos de Marisa!!
la photografia foi tomada en el Hard Rock Coffee, en Sakuragichou, la comida estava bien rica e la cerveza tambien!!
Novidad! Willian vai ser papi de nuevo!! Vivaaaa!! Donde sera la fiesta???

おめでとう！！！
Estavam presentes, Elvis e dois dos Beatles. Leia mais/ Read more

始めてに大瀬崎

カッコイイ！天気快晴だったんですけど、気温13度くらい、寒い！！水中11度やっばい！
This picture was taked in Oosezaki, in Izu peninsule. The sky are shinning but the temperature was about 13 degrees and in the water 11 degreees!!

But I wanna diving there again! Leia mais/ Read more

Create

Hello everybody!
This's a simple blog for my new friends and the olds too (笑）、to keeping notices of me!
And because I'm idle now..

日本人の方。
皆さん元気？？このブログを大切にして下さい！（笑）ブログ始めて作った、中身は何も。。
。。ない
潜る人達：いつか沖縄に潜る！イルカワッチングまだやらないも。。 Leia mais/ Read more