厚木市 em portugues!!

O post de hoje eh para as pessoas que atualmente moram em Atsugi possam viver em harmonia com a comunidade local conhencendo e respeitando as regras da cidade. Acredito que a maioria das pessoas residentes por aqui nunca tenham acessado o site da prefeitura de Atsugi sobre o pretesto de naum entender ou naum saber ler os ideogramas japoneses, mas o que a maioria naum sabe eh que o site tem a versao traduzida para 6 linguas (Ingles, Chines, Koreano, Espanhol, Portugues e Viatnamita) e acabam deixando de "ganhar" por falta de informacao. Por exemplo criancas (no maximo 2) de ateh 12 anos acompanhadas de um adulto podem viajar gratuitamente de trem e se viajarem sozinhas o preco eh a metade do valor de um adulto. No site tambem explica como eh feita a coleta de lixo feita na cidade, a forma como devem ser jogada e os dias certos para cada tipo de lixo. Lembro que logo que me mudei para cah perguntei para um amigo que jah morava ha um certo tempo por essa regiao como era feito a separacao de lixo por aqui, e ele me disse que soh se separava o 燃えるごみ（Lixo queimavel ou combustivel）e o 燃えないごみ（Lixo naum queimavel）jogando os reciclaveis (Latas de refrigerante, vidros recipientes de oleo, garrafas PET, isopores, etc) como se fossem "lixo queimavel". Por falta de informacao ele estava jogando o lixo de uma forma incorreta e por um tempo EU tambem... Naum eh legal desrespeitar as regras de uma regiao ainda mais em um pais no estrangeiro. Afinal naum queremos agir como sanguessugas que querem "sugar" o maximo que podem e depois ir embora sem ligar para os costumes e regras de onde estavam. Talves existam pessoas assim, mas fazer isso seria uma grande perda de tempo e um motivo de vergonha para a propria patria. Representamos o Brasil e a alegria do povo brasileiro. Povo brasileiro inclui a familia que deixamos para poder darmos um pouco mais de conforto, os amigos de infancia e os que conhecemos pouco antes de deixar o pais, que respeitamos e gostamos tanto. Voce gostaria de representar seus pais, irmaos, irmas, amigos, jogando lixo onde naum deve ser jogado, mudando de cidade sem avisar a imobiliaria para naum precisar pagar as contas, fumando em lugar que naum se pode fumar, etc, ou trabalhando duro (respeitando logico os limites da propria saude), exercendo alguma atividade como voluntario, fazendo amizade com japoneses, chineses, vietnamitas, indianos, filipinos etc, aprendendo um pouco de cada cultura..? Exercer sua cidadania naum soh no seu pais mas fora dele tambem eh importante, indenpendente do tempo da sua estadia. Para evitar que mais pessoas desrespeitem as regras por falta de informacao aqui estah o site traduzido em portugues. Espero que seja de alguma valia!
Abracos e continuem exercendo sua cidadania!